Angielsko-polski słownik terminologii filmowej

autor: Remigiusz Bocian, Michał J. Zabłocki
ISBN: 978-83-922604-8-6
liczba stron: 272
format: B5
rok wydania: 2008
wydawca: Wydawnictwo Wojciech Marzec

dostępność: 2-3 DNI

Słownik zawiera ponad 10.000 haseł dotyczących terminów filmowych, telewizyjnych i wideo, a także komputerowych i prawno-ekonomicznych związanych z produkcją filmowo-telewizyjną, w tłumaczeniu z języka angielskiego na język polski. Zawiera także najczęściej stosowane zwroty i polecenia oraz rozwinięcie skrótów najnowszych typów nośników obrazu i dźwięku. W aneksie l przedstawiono typowe, ale tylko przykładowe, teksty napisów czołowych i końcowych występujące w filmach fabularnych z objaśnieniami angielskich nazw sprzętu oraz z polskimi odpowiednikami. W aneksie 2 przedstawiono tłumaczenie przykładowej pierwszej strony anglosaskiego budżetu filmowego. Książka może być przydatna filmowcom, producentom, organizatorom produkcji, dystrybutorom i innym specjalistom branżowym, studentom szkół filmowych, tłumaczom, oraz wszystkim interesującym się angielskim słownictwem filmowo-telewizyjnym.